The schools
Transformational
Generative linguistics:
One of the most important questions
which aroused due to this school is, what implications does the theory of
transformational grammar have for the study of style? It is argued that this school is based on the
Chomskian model which could be extremely useful in stylo-linguistlc description
because it is in accord with the notion of style as a choice. This notion of
style implies that there must be alternative ways of verbal formulations, i.e.
more than one way to say the same thing must be available for the writer to
choose from. Also, this theory is important to stylistic analysis because it
has the power to explain the notion of how complex sentences are produced. Now,
we ask the question of how a specific stylistic problem like deviation can be
accounted for within the transformational frame? "TG" is the grammatical model which
has most elaborated the concept of grammaticality and wellformedness, and which
thus throws most light on deviance as well" linguistics differentiate between two types of
deviation; quantitative deviation and qualitative deviation. Which both can be
accounted within the frame of (TG), by noting the frequencies of using the
rules of the grammar we can account the quantitative deviation, but if we note
the changes that the rules should undergo in the process of derivation here the
qualitative deviation.
The Prague School:
Prague
linguists tried to outline the notions of functional style, technical language,
the language of science, literary language, poetic language, spoken language,
etc…..
In their study
they mentioned Intellectualization or rationalization, automation, and
foregrounding as some main differentiative means of expression.
Intellectualization: it culminates in the scientific theoretical discourse, where the
writer tries to approximate his expression as much as possible to the objective
thinking. And it characterizes the lexical plan of the linguistic act by the
introduction of new words, the use of lexical items expressing existence,
possibility, necessity, relation of causality,…. Etc
Foregrounding
and automation:
Foregrounding,
as defined by Mukarovsky, means the methods that a writer of poetry or prose
uses to make certain aspects of texture in a given literary work more prominent
than in ordinary language usages. We use the item in a foreground to attract
the reader's attention & to produce a certain effect on him.
Automation, is the opposite of foregrounding, the more an utterance is automized
the less consciously executed it is, the more it is foregrounded, the more
completely conscious it becomes. "Objectively
speaking automation schematizes an event: Foregrounding means the violation of
the scheme"
The Function of poetic language, consists in
the maximum of foregrounding of the utterance and it is the standard language
that serves as the background, the norm or the automized cannon against which
the poetic realization of language is judged and conceived.
The
Neo – Firthian School:
The theory of
"systemic grammar" is formulated as a scheme of interrelated
categories, set up in order to account for the data, and a number of scales of
abstraction to relate the categories to the data and to each other. These
theoretical categories and scales of abstraction are used to describe language
at different levels of linguistic analysis.
Lexis: This level is concerned with studying the lexical items, from
which a given text is composed. A lexical item is not necessarily a single
word, but any meaningful lexical unit regardless of its grammatical
specification, for instance, idioms and proverbs. The categories that are
proposed for the study of lexis are ( Collocation & Lexical set ).
Collocation: Two lexical items are considered to be collocationally related if
they are habitually associated with each other, and whenever one is seen in any
linguistic environment, the other is expected to co-occur. Linguists introduce
three important terms to analyze patterns of collocation; ( nodal item or node,
collocate, and collocational range ) for example the item "economy"
is the node, and items such as "affairs, policy, program, disaster"
are called collocates, And a list of collocates of the nodal items constitutes
its collocational range. The collocates may be either contiguous or
discontiguous to the nodal item , it may occur side by side with it or may be
separated, also it may precede the node or follow it.
The
phonological level:
It is concerned
with the phonetic resources as they are used in a given language, it studies
the sound system. Phonology is organized in units (tone group which carries
contrasts of intonation, the foot which carries the rhythm, syllable which
carries contrasts of stress, and phoneme which is the smallest phonological
unit), some of the features which are signaled out to contribute the totality
of stylistic construction that makes up a writer's style are:
1.
Repetition
of certain constants (nasal, sibilants, emphatic,……)
2.
Nature
of syllables (open or closed)
3.
Quantity
of syllable (short, long)
4.
The
position, nature and quantity of the prominent syllable)
5.
Elision,
alliteration , liaison, …………
6.
Prosodic
features of stress, length of intonation and their relation to rhythm.
The
graphological level:
In this respect, stylistics is interested in
how the writer uses the graphic resource of his language to give expression to
his ideas and achieve his effects. It describes patterns of writing that
distinguish the writer's style, for example capitalization, punctuation,
spacing and so on.
The graphology of
each language has its own units, in English we have: Paragraph, orthographic
sentence, sub – sentence, orthographic word, and letters.
No comments:
Post a Comment